Transferts matériels et immatériels | Noviembre 30 de 2021 [Jornada internacional de estudios]

Transferencias materiales e inmateriales

Al confrontar la historia de exploraciones, saberes y prácticas, el corpus vinculado a los viajes emerge como uno de los materiales de estudio más ricos dentro de la historia cultural, tanto en el ámbito del arte, como en el de la ciencia o la técnica.

Esta primera jornada de estudios organizada por el Equipo de investigación del HISTARA (Histoire de l’art, des représentations et de l’administration dans l’Europe moderne et contemporaine : http://equipe-histara-ephe.fr/) está consagrada fundamentalmente a la literatura de viajes, dando prioridad a una reflexión que involucra el concepto de transferencia -la cual implica una circulación bidireccional-, antes que a la idea derivada de la relatio -que suele implicar en cambio un movimiento unidireccional (refero)-.

Las 10 ponencias que componen el programa del evento que tendrá lugar el próximo martes 30 de noviembre en el Institut National d’Histoire de l’Art en París, intentan poner en perspectiva la repercusión de viajes y viajeros en los procesos de transferencias materiales (libros, objetos cotidianos, herramientas, obras de arte, mapas, etc.) e inmateriales (ideas y conceptos -seculares o religiosos- ; prácticas eruditas, artísticas o arquitectónicas; técnicas artesanales o de ingeniería ; etc.), según la teoría de la transferencia cultural.

Se busca presentar la “dinámica del tránsito”, la cual supone interconexiones entre entidades de diferentes culturas, que bien pueden ser Estados, naciones, comunidades religiosas, intelectuales o artísticas, que se nutren mutuamente y que tienen en el viaje, un común denominador. En efecto, el viaje participa en dicha dinámica ya sea al iniciarla o como parte de su desarrollo.

Ilustración: François Bocion, La barge, 1855, Victoria and Albert Museum, Londres.

Programa

9h10-9h30    :   Introduccion de la jornada : Alessia Bauer y Rachel Lauthelier-Mourier                  

9h30-10h10 :   « L’Inde et l’Europe en miroir : imitations et copies de techniques artistiques (1605-1658) » : Rachel Lauthelier-Mourier

10h10-10h50 :  « L’apport des savants et diplomates dans la construction de la politique musulmane de la France (1880-1920) : les cas d’Edmond Doutté, Émile Piat et Augustin Bernard » : Jean-Philippe Dumas

10h50-11h20 : Pausa

11h20-12h00 : « Dessin, gravure, maquette : instruments de migration de langages architecturaux pendant la Renaissance » : Sabine Frommel

12h00-12h40 : « Relire Lalande : transferts multiples de l’image architecturale des villes italiennes (1769) » : Antonio Brucculeri

12h40-13h45 : Pausa

13h45-14h25 : « Dix-neuf ans de Vérone sur le dos » : le retour de Jean-François Séguier à Nîmes (1756) » : Emmanuelle Chapron

14h25-15h05 : « “Wie grau wird mir die Welt erscheinen bin ich erst hier fern von diesem Farbenschimmer”. Le retour du Grand Tour de Gottfried Semper (1803–1879) : espoirs et déceptions » : Barbara von Orelli

15h05-15h45 : « Nicolas Bouvier ou l’Odyssée littéraire et artistique du monde » : Agnès Callu

15h45-16h15 : Pause-café

16h15-16h55 : « Circulations de savoirs théoriques et pratiques architecturales entre la France et la Suède, XVIIe – XVIIIe siècles » : Linnéa Tilly

16h55-17h35 : « L’Islande comme lieu culturel : transferts matériels et immatériels » : Alessia Bauer

17h35-18h10 : « L’ambassadeur et le peintre. Réflexions sur le patronage cartographique à Venise au début du XVIe siècle » : Georges Tolia

18h15-18h30   Conclusiones

Ver el programa completo : http://equipe-histara-ephe.fr/wp-content/uploads/2021/10/Programme-JOURNEE-HISTARA-Transfe-rts-mate%CC%81riels-et-immate%CC%81riels-1.pdf


También te podría gustar...

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada.

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.

Buscar en OpenEdition Search

Se le redirigirá a OpenEdition Search